• EnglishEnglish
  • PortuguêsPortuguês
  • 日本語日本語
  • Login
  • Registrar
Upgrade
ThingsOut
Advertisement
  • Home
  • Japão
    Prefeitura no Japão faz alerta sobre fungo perigoso encontrado em rota turística: “pode matar se for ingerido e inflamar a pele se tocar”

    Prefeitura no Japão faz alerta sobre fungo perigoso encontrado em rota turística: “pode matar se for ingerido e inflamar a pele se tocar”

    Os manuais que prometem ganho fácil de ¥400 mil por mês e estão enganando consumidores no Japão

    Os manuais que prometem ganho fácil de ¥400 mil por mês e estão enganando consumidores no Japão

    O pai que tentou levar as filhas na Disney depois de beber 3 litros de cerveja e acabou causando acidente grave em Tóquio

    O pai que tentou levar as filhas na Disney depois de beber 3 litros de cerveja e acabou causando acidente grave em Tóquio

    A japonesa que flagrou o casamento do marido com a amante em um jogo online: “ele disse a ela que na internet ela era a esposa”

    A japonesa que flagrou o casamento do marido com a amante em um jogo online: “ele disse a ela que na internet ela era a esposa”

    A história da japonesa que contratou um matador de aluguel pelo Twitter para assassinar o marido em casa

    A história da japonesa que contratou um matador de aluguel pelo Twitter para assassinar o marido em casa

    A japonesa que decidiu colar fotos de si mesma na geladeira para impedir o marido de comer os petiscos: “funcionou”

    A japonesa que decidiu colar fotos de si mesma na geladeira para impedir o marido de comer os petiscos: “funcionou”

    Trending Tags

    • Mundo
      O mistério por trás da menina norte-coreana com canal no Youtube: “tenho 11 anos, sou fluente em inglês e vivo em Pyongyang”

      O mistério por trás da menina norte-coreana com canal no Youtube: “tenho 11 anos, sou fluente em inglês e vivo em Pyongyang”

      Como vai acabar a guerra na Ucrânia? Especialistas japoneses traçam cenários e alertam para o possível colapso da Rússia em junho

      Como vai acabar a guerra na Ucrânia? Especialistas japoneses traçam cenários e alertam para o possível colapso da Rússia em junho

      O drama dos estudantes japoneses que estão na Rússia e não conseguem voltar ao Japão: “estamos todos preocupados”

      O drama dos estudantes japoneses que estão na Rússia e não conseguem voltar ao Japão: “estamos todos preocupados”

      Japonesa com noivo em Kiev relata o medo constante: “se ele fica 1 hora sem responder eu entro em pânico”

      Japonesa com noivo em Kiev relata o medo constante: “se ele fica 1 hora sem responder eu entro em pânico”

      The Economist divulga ranking das cidades mais caras do mundo para viver: Osaka fica na 10ª posição

      The Economist divulga ranking das cidades mais caras do mundo para viver: Osaka fica na 10ª posição

      Trump planeja retorno às redes sociais com sua própria plataforma, diz assessor

      Biden repudia violência contra asiáticos e pede que americanos se unam contra o ódio

      Nasa completa teste de foguete que pode levar os humanos de volta à Lua

      Nasa completa teste de foguete que pode levar os humanos de volta à Lua

      Vacinas existentes podem proteger contra variante brasileira do coronavírus, diz estudo de Oxford

      Vacinas existentes podem proteger contra variante brasileira do coronavírus, diz estudo de Oxford

    • Negócios
      Ranking de 29 nações desenvolvidas mostra que o Japão é o 2° pior país para as mulheres trabalharem

      Ranking de 29 nações desenvolvidas mostra que o Japão é o 2° pior país para as mulheres trabalharem

      Japoneses compartilham experiências de trabalho nas piores empresas: “em 21 anos, nunca consegui tirar férias”

      Japoneses compartilham experiências de trabalho nas piores empresas: “em 21 anos, nunca consegui tirar férias”

      Com renda superior a ¥100 milhões por ano, dono do 4chan diz que quase não gasta dinheiro

      Com renda superior a ¥100 milhões por ano, dono do 4chan diz que quase não gasta dinheiro

      As empresas no Japão que substituíram o currículo de papel do candidato por uma apresentação em vídeo

      As empresas no Japão que substituíram o currículo de papel do candidato por uma apresentação em vídeo

      As lições de Sho Mizushima, o japonês que nunca foi para o ensino médio, mas abriu empresa digital e enriqueceu

      As lições de Sho Mizushima, o japonês que nunca foi para o ensino médio, mas abriu empresa digital e enriqueceu

      Pesquisador japonês revela características de pessoas com facilidade para acumular fortunas: “o jeito de pensar é muito diferente”

      Pesquisador japonês revela características de pessoas com facilidade para acumular fortunas: “o jeito de pensar é muito diferente”

      Japonês saiu da empresa e cometeu suicídio no dia seguinte: o que há por trás de mais um caso de morte por excesso de trabalho

      Japonês saiu da empresa e cometeu suicídio no dia seguinte: o que há por trás de mais um caso de morte por excesso de trabalho

      Os jovens japoneses que desistiram do emprego por causa de abusos: “foram 5 meses quase sem dormir”

      Os jovens japoneses que desistiram do emprego por causa de abusos: “foram 5 meses quase sem dormir”

      Japonesa relata experiência em “empresa negra”: “tinha que chegar 1 hora antes e fazer faxina”

      Japonesa relata experiência em “empresa negra”: “tinha que chegar 1 hora antes e fazer faxina”

    • Saúde
      Japão registra 1º caso de hepatite aguda de origem misteriosa; doença vem afetando crianças nos EUA e Europa

      Japão registra 1º caso de hepatite aguda de origem misteriosa; doença vem afetando crianças nos EUA e Europa

      Você é viciado em cafeína? Médico japonês explica os riscos do excesso de café e como saber se há dependência

      Você é viciado em cafeína? Médico japonês explica os riscos do excesso de café e como saber se há dependência

      Japão registra aumento repentino e preocupante de casos de sífilis: “transmissão pode ocorrer até pelo beijo”

      Japão registra aumento repentino e preocupante de casos de sífilis: “transmissão pode ocorrer até pelo beijo”

      Japão tem média de 610 mil adultos de meia idade que vivem isolados; médico esclarece os mitos deste problema

      Japão tem média de 610 mil adultos de meia idade que vivem isolados; médico esclarece os mitos deste problema

      Alergia ao pólen ou ômicron: sintomas são semelhantes e podem confudir; médica explica como diferenciar

      Alergia ao pólen ou ômicron: sintomas são semelhantes e podem confudir; médica explica como diferenciar

      Especialistas apontam “crise nunca vista antes” em Tóquio com aumento repentino de casos de coronavírus

      Especialistas apontam “crise nunca vista antes” em Tóquio com aumento repentino de casos de coronavírus

      Japoneses se manifestam contra 3ª dose da vacina por medo de reações: médico explica importância e esclarece dúvidas

      Japoneses se manifestam contra 3ª dose da vacina por medo de reações: médico explica importância e esclarece dúvidas

      Diretor da OMS critica Japão por proibir entrada de estrangeiros: “o vírus não escolhe nacionalidade”

      Diretor da OMS critica Japão por proibir entrada de estrangeiros: “o vírus não escolhe nacionalidade”

      Japão planeja aplicar dose extra da vacina contra covid-19 em universidades e empresas a partir de março de 2022

      Japão planeja aplicar dose extra da vacina contra covid-19 em universidades e empresas a partir de março de 2022

      Trending Tags

      • Entretenimento
        • Entretenimento
        • Nihongo Wakaranai
      Sem Resultados
      Ver todos os Resultados
      • Home
      • Japão
        Prefeitura no Japão faz alerta sobre fungo perigoso encontrado em rota turística: “pode matar se for ingerido e inflamar a pele se tocar”

        Prefeitura no Japão faz alerta sobre fungo perigoso encontrado em rota turística: “pode matar se for ingerido e inflamar a pele se tocar”

        Os manuais que prometem ganho fácil de ¥400 mil por mês e estão enganando consumidores no Japão

        Os manuais que prometem ganho fácil de ¥400 mil por mês e estão enganando consumidores no Japão

        O pai que tentou levar as filhas na Disney depois de beber 3 litros de cerveja e acabou causando acidente grave em Tóquio

        O pai que tentou levar as filhas na Disney depois de beber 3 litros de cerveja e acabou causando acidente grave em Tóquio

        A japonesa que flagrou o casamento do marido com a amante em um jogo online: “ele disse a ela que na internet ela era a esposa”

        A japonesa que flagrou o casamento do marido com a amante em um jogo online: “ele disse a ela que na internet ela era a esposa”

        A história da japonesa que contratou um matador de aluguel pelo Twitter para assassinar o marido em casa

        A história da japonesa que contratou um matador de aluguel pelo Twitter para assassinar o marido em casa

        A japonesa que decidiu colar fotos de si mesma na geladeira para impedir o marido de comer os petiscos: “funcionou”

        A japonesa que decidiu colar fotos de si mesma na geladeira para impedir o marido de comer os petiscos: “funcionou”

        Trending Tags

        • Mundo
          O mistério por trás da menina norte-coreana com canal no Youtube: “tenho 11 anos, sou fluente em inglês e vivo em Pyongyang”

          O mistério por trás da menina norte-coreana com canal no Youtube: “tenho 11 anos, sou fluente em inglês e vivo em Pyongyang”

          Como vai acabar a guerra na Ucrânia? Especialistas japoneses traçam cenários e alertam para o possível colapso da Rússia em junho

          Como vai acabar a guerra na Ucrânia? Especialistas japoneses traçam cenários e alertam para o possível colapso da Rússia em junho

          O drama dos estudantes japoneses que estão na Rússia e não conseguem voltar ao Japão: “estamos todos preocupados”

          O drama dos estudantes japoneses que estão na Rússia e não conseguem voltar ao Japão: “estamos todos preocupados”

          Japonesa com noivo em Kiev relata o medo constante: “se ele fica 1 hora sem responder eu entro em pânico”

          Japonesa com noivo em Kiev relata o medo constante: “se ele fica 1 hora sem responder eu entro em pânico”

          The Economist divulga ranking das cidades mais caras do mundo para viver: Osaka fica na 10ª posição

          The Economist divulga ranking das cidades mais caras do mundo para viver: Osaka fica na 10ª posição

          Trump planeja retorno às redes sociais com sua própria plataforma, diz assessor

          Biden repudia violência contra asiáticos e pede que americanos se unam contra o ódio

          Nasa completa teste de foguete que pode levar os humanos de volta à Lua

          Nasa completa teste de foguete que pode levar os humanos de volta à Lua

          Vacinas existentes podem proteger contra variante brasileira do coronavírus, diz estudo de Oxford

          Vacinas existentes podem proteger contra variante brasileira do coronavírus, diz estudo de Oxford

        • Negócios
          Ranking de 29 nações desenvolvidas mostra que o Japão é o 2° pior país para as mulheres trabalharem

          Ranking de 29 nações desenvolvidas mostra que o Japão é o 2° pior país para as mulheres trabalharem

          Japoneses compartilham experiências de trabalho nas piores empresas: “em 21 anos, nunca consegui tirar férias”

          Japoneses compartilham experiências de trabalho nas piores empresas: “em 21 anos, nunca consegui tirar férias”

          Com renda superior a ¥100 milhões por ano, dono do 4chan diz que quase não gasta dinheiro

          Com renda superior a ¥100 milhões por ano, dono do 4chan diz que quase não gasta dinheiro

          As empresas no Japão que substituíram o currículo de papel do candidato por uma apresentação em vídeo

          As empresas no Japão que substituíram o currículo de papel do candidato por uma apresentação em vídeo

          As lições de Sho Mizushima, o japonês que nunca foi para o ensino médio, mas abriu empresa digital e enriqueceu

          As lições de Sho Mizushima, o japonês que nunca foi para o ensino médio, mas abriu empresa digital e enriqueceu

          Pesquisador japonês revela características de pessoas com facilidade para acumular fortunas: “o jeito de pensar é muito diferente”

          Pesquisador japonês revela características de pessoas com facilidade para acumular fortunas: “o jeito de pensar é muito diferente”

          Japonês saiu da empresa e cometeu suicídio no dia seguinte: o que há por trás de mais um caso de morte por excesso de trabalho

          Japonês saiu da empresa e cometeu suicídio no dia seguinte: o que há por trás de mais um caso de morte por excesso de trabalho

          Os jovens japoneses que desistiram do emprego por causa de abusos: “foram 5 meses quase sem dormir”

          Os jovens japoneses que desistiram do emprego por causa de abusos: “foram 5 meses quase sem dormir”

          Japonesa relata experiência em “empresa negra”: “tinha que chegar 1 hora antes e fazer faxina”

          Japonesa relata experiência em “empresa negra”: “tinha que chegar 1 hora antes e fazer faxina”

        • Saúde
          Japão registra 1º caso de hepatite aguda de origem misteriosa; doença vem afetando crianças nos EUA e Europa

          Japão registra 1º caso de hepatite aguda de origem misteriosa; doença vem afetando crianças nos EUA e Europa

          Você é viciado em cafeína? Médico japonês explica os riscos do excesso de café e como saber se há dependência

          Você é viciado em cafeína? Médico japonês explica os riscos do excesso de café e como saber se há dependência

          Japão registra aumento repentino e preocupante de casos de sífilis: “transmissão pode ocorrer até pelo beijo”

          Japão registra aumento repentino e preocupante de casos de sífilis: “transmissão pode ocorrer até pelo beijo”

          Japão tem média de 610 mil adultos de meia idade que vivem isolados; médico esclarece os mitos deste problema

          Japão tem média de 610 mil adultos de meia idade que vivem isolados; médico esclarece os mitos deste problema

          Alergia ao pólen ou ômicron: sintomas são semelhantes e podem confudir; médica explica como diferenciar

          Alergia ao pólen ou ômicron: sintomas são semelhantes e podem confudir; médica explica como diferenciar

          Especialistas apontam “crise nunca vista antes” em Tóquio com aumento repentino de casos de coronavírus

          Especialistas apontam “crise nunca vista antes” em Tóquio com aumento repentino de casos de coronavírus

          Japoneses se manifestam contra 3ª dose da vacina por medo de reações: médico explica importância e esclarece dúvidas

          Japoneses se manifestam contra 3ª dose da vacina por medo de reações: médico explica importância e esclarece dúvidas

          Diretor da OMS critica Japão por proibir entrada de estrangeiros: “o vírus não escolhe nacionalidade”

          Diretor da OMS critica Japão por proibir entrada de estrangeiros: “o vírus não escolhe nacionalidade”

          Japão planeja aplicar dose extra da vacina contra covid-19 em universidades e empresas a partir de março de 2022

          Japão planeja aplicar dose extra da vacina contra covid-19 em universidades e empresas a partir de março de 2022

          Trending Tags

          • Entretenimento
            • Entretenimento
            • Nihongo Wakaranai
          Sem Resultados
          Ver todos os Resultados
          ThingsOut
          Sem Resultados
          Ver todos os Resultados
          Home Entretenimento

          Dica de anime: Gokushufudou – Tatsu Imortal

          O anime da Netflix Gokushufudou - Tatsu Imortal é diversão garantida!

          Anderson Tavares por Anderson Tavares
          2021年4月26日
          em Entretenimento
          Tempo de leitura:5 mins read
          0 0
          0
          0
          Compartilhamentos
          461
          Visualizações
          Share on FacebookShare on TwitterShare on LINE

          Quando, alguém neste mundo de Kami-sama, poderia imaginar que é possível misturar a Yakuza, a Máfia Japonesa, com um humor para rir, mas rir alto?

          Se você gosta de anime estilo Dragon Ball (de quando o Goku é pequeno), Yu Yu Hakusho ou One Punch Man, pode encontrar a mesma diversão em 極主夫道 – Gokushufudou – Tatsu Imortal, como o está o título está no catálogo da Netflix. 

          Primeiro, o que me chamou a atenção foi a tradução do título, pois ele deu um nó na cabeça da minha esposa, pois, ela sim fala japonês de verdade. 

          O título é uma mistura de 極道 (gokudou – Máfia Japonesa) e 主夫 (shufu – dono de casa). Colocando em uma tradução de Sessão da Tarde seria algo como “Um mafioso dono de casa” (agradecimentos a minha Sensei Watanabe pela ajuda).

          Assista também na Netflix: Mergulhe em uma viagem ao Japão do início do século passado em Demon Slayer

          Um anime ou um novel?

          A segunda coisa que vai causar estranheza em quem assistir o anime é que Gokushufudou é mais no estilo novel, com muitas cenas estáticas, quase que retiradas diretamente do mangá. 

          De acordo com a diretora Chiaki Kon, a ideia de fazer o anime como uma experiência mais próxima de ler um mangá foi um desafio proposto durante uma reunião, tão desafiador que ela decidiu seguir. 

          Muita gente tem reclamado dessa escolha, mas, passado dois ou três episódios, você acostuma. É um anime com um tema muito pesado, consuma ele como uma comédia que é garantido que você vai gostar.

          Dica de Documentário da Netflix: Samurai – o documentário sobre os guerreiros do Japão

          Tatsu: o Yakuza lendário 

          Outro ponto é a própria história do protagonista. No Japão, zombar da Máfia é comum para alguns conteúdos e mesmo em Gokushufudou, a zueira nunca é com a Yakuza em si e sim com as situações absurdas que Tatsu passa.

          Conhecido como “O Dragão Imortal”, Tatsu é uma lenda por ter invadido e vencido 10 facções rivais da Yakuza sozinho e desarmado. Depois desse feito surpreendente, ele simplesmente sumiu.

          Porém, como aconteceu em John Wick, Tatsu saiu da Máfia para levar uma vida normal. Talvez, menos normal que o comum, pois ele decidiu se tornar um dono de casa em tempo integral, com mais de 10 especialidades.

          Veja também – Rurouni Kenshin: The Final é o último filme da série de sucesso de Keishi Otomo

          Diferente da franquia de Keanu Reeves, Tatsu não tem a menor intenção de voltar aos dias de violência, porém, ele mantém a mesma postura de quando era um líder Yakuza e temido por todos.

          Ao andar pelas ruas, dentro dos supermercados, nas lojas, na academia ou em quando encontra com outros membros Yakuza rivais, Tatsu sempre é reconhecido como um mafioso. Esse comportamento é muito parecido com o que ocorre quando os japoneses encontram estrangeiros, eles nunca dizem nada, mas está na cara o que eles estão pensando. 

          E mesmo sem ser um anime com pretensão de competir com as produções lendárias do Japão, Tatsu certamente é dotado de uma habilidade especial: ele é capaz de tocar fundo no coração das pessoas e apagar a primeira impressão de ser um ex-Yakuza. 

          Gundam terá filme produzido nos Estados Unidos pela Netflix

          Os episódios

          São 30 episódios ultra curtos, com 5 ou 6 que se passam em cerca de 15 minutos. A música tema é contagiante e você sabe que, se a música da abertura é boa, o anime é bom (nem sempre, mas uns 85% dos anime são assim para mim).

          Com uma maratona de menos de 2 horas, se você não pular as aberturas, o anime deixa aquele gostinho de quero mais. 

          Na semana de estreia, Gokushufudou – Tatsu Imortal  ficou com o Top 1 na Netflix Japão. Não é para menos, o webcomic e o mangá Kousuke Oono, já fazia sucesso por aqui. 

          Após o lançamento no dia 9 de abril, a segunda temporada já foi confirmada, comprovando o sucesso da produção.

          Existe até uma versão dorama de Gokushufudou de 2019.

          O anime está na plataforma de streaming da Netflix, dublado e legendado. Dessa vez, assisti as duas versões e confesso que ri nas duas, mas em japonês, você vai perceber que a voz é de Kenjirou Tsuda, o mesmo ator que interpretou o live-action acima. E vale a menção ao dublador Dláigelles Riba, que fez uma ótima adaptação para o português.

          Leia também: Círculo de Fogo: The Black – Kaiju e robôs gigantes voltam a se enfrentar, agora em versão anime no Netflix

          Tags: AnimeJapãoNetflixYakuza
          Anderson Tavares

          Anderson Tavares

          Vivendo no Japão desde 2016, compartilho minhas experiências como dekasegi nas redes sociais por meio do meu projeto Desbravando o Japão, com vídeos. Além disso, criador de conteúdo e responsável pelo site Todo Dia desde 2019.

          Artigos Relacionados

          Sandman
          Entretenimento

          Sandman – A adaptação da Netflix que você precisa ver

          por Anderson Tavares
          2022年8月14日
          Shazam
          Entretenimento

          DC apresenta trailer de Shazam 2

          por Anderson Tavares
          2022年7月31日
          Pantera
          Entretenimento

          Pantera Negra 2 ganha teaser empolgante

          por Anderson Tavares
          2022年7月31日
          Yu
          Entretenimento

          Divulgado o visual do live-action do Yu Yu Hakusho

          por Anderson Tavares
          2022年7月24日
          fera
          Entretenimento

          A nova animação da Netflix: A Fera do Mar

          por Anderson Tavares
          2022年7月24日

          Exclusivo para Assinantes

          Prefeitura no Japão faz alerta sobre fungo perigoso encontrado em rota turística: “pode matar se for ingerido e inflamar a pele se tocar”

          Prefeitura no Japão faz alerta sobre fungo perigoso encontrado em rota turística: “pode matar se for ingerido e inflamar a pele se tocar”

          2022年8月17日
          Os manuais que prometem ganho fácil de ¥400 mil por mês e estão enganando consumidores no Japão

          Os manuais que prometem ganho fácil de ¥400 mil por mês e estão enganando consumidores no Japão

          2022年8月16日
          O pai que tentou levar as filhas na Disney depois de beber 3 litros de cerveja e acabou causando acidente grave em Tóquio

          O pai que tentou levar as filhas na Disney depois de beber 3 litros de cerveja e acabou causando acidente grave em Tóquio

          2022年8月15日

          Pesquisa por Categoria

          • Culinária
          • Economia
          • Entretenimento
          • Esportes
          • Eventos
          • Japão
          • Moda
          • Mundo
          • Negócios
          • Saúde
          • sem categoria
          • Tecnologia
          • Turismo

          Pesquisa por Tag

          Aichi Animação Anime Bolsonaro Brasil bullying china cinema Coronavirus coronavírus Japão COVID-19 crianças cão Disney economia Epidemia Estados Unidos Facebook filme Filmes Fukuoka GAFA governo japonês Japão Kanagawa Nagoya Netflix Olimpíadas Osaka Pandemia pesquisa PETROBRAS quarentena saúde Solidão Sony Star Wars Streaming Tecnologia terremoto Tokyo2020 trabalho Twitter Tóquio Vacina
          ThingsOut

          ThingsOut é um novo canal para estrangeiros no Japão, onde você pode encontrar as últimas notícias, dicas de estilo de vida e diversas informações e serviços para definitivamente "Fazer as coisas" da melhor maneira. Verifique nossa landing page para obter detalhes.

          Saiba mais

          Categorias

          • Culinária
          • Economia
          • Entretenimento
          • Esportes
          • Eventos
          • Japão
          • Moda
          • Mundo
          • Negócios
          • Saúde
          • sem categoria
          • Tecnologia
          • Turismo

          Pesquisa por Tag

          Aichi Animação Anime Bolsonaro Brasil bullying china cinema Coronavirus coronavírus Japão COVID-19 crianças cão Disney economia Epidemia Estados Unidos Facebook filme Filmes Fukuoka GAFA governo japonês Japão Kanagawa Nagoya Netflix Olimpíadas Osaka Pandemia pesquisa PETROBRAS quarentena saúde Solidão Sony Star Wars Streaming Tecnologia terremoto Tokyo2020 trabalho Twitter Tóquio Vacina

          Mais Recentes

          • Prefeitura no Japão faz alerta sobre fungo perigoso encontrado em rota turística: “pode matar se for ingerido e inflamar a pele se tocar”
          • Os manuais que prometem ganho fácil de ¥400 mil por mês e estão enganando consumidores no Japão
          • O pai que tentou levar as filhas na Disney depois de beber 3 litros de cerveja e acabou causando acidente grave em Tóquio

          © 2020 ThingsOut - Things Out - News & Lifestyle in Japan by ThingsOut.

          Sem Resultados
          Ver todos os Resultados
          • Home
          • Negócios
          • Japão
          • Mundo
          • Saúde
          • Entretenimento
            • Nihongo Wakaranai
          • Eventos
          • Minha Conta
          • Contato
          • PortuguêsPortuguês
            • EnglishEnglish
            • PortuguêsPortuguês
            • 日本語日本語

          © 2020 ThingsOut - Things Out - News & Lifestyle in Japan by ThingsOut.

          Bem-vindo de volta!

          Entrar com Facebook
          Entrar com Google
          OU

          Login na sua conta a seguir

          Esqueceu a senha? Inscrever

          Criar Nova Conta!

          Cadastrar com Facebook
          Cadastrar com Google
          OU

          Preencha os campos abaixo para o cadastro

          Todos os campos são obrigatórios. Log In

          Recuperar sua senha

          Favor digitar seu nome de usuário ou endereço de email para resetar sua senha.

          Log In

          Adicionar Novo Playlist

          Vá para versão mobile