Há pouco mais de 27 anos atrás, no dia 1º de setembro de 1994, estreou no Brasil, pela saudosa Tv Manchete, o anime dos Cavaleiros do Zodíaco (聖闘士星矢, carinhosamente abreviado como CDZ). Esse evento marcou a vida de muitas crianças naquela época, inclusive a minha.
É claro que nem todo mundo foi pego pela animação logo de cara e muita gente que virou fã no Brasil, ainda nem era nascida, mas agora, o filme chegou a Hollywood.
Neste ponto, vale dizer o fandom dos Cavaleiros dá muito valor aos detalhes da história, já que a própria história é complexa e foi apresentada de uma forma que nos fez torcer, o tempo todo, pelos “vilões”, já que tudo começou com a revelação do segredo do Santuário e dos guerreiros mitológicos em um programa na tv japonesa.
Leia também: Shang-Chi e a valorização do oriente no cinema ocidental
As decepções que os fãs dos Cavaleiros dos Zodíaco já tiveram
A grande maioria dos fãs no Brasil, começou a acompanhar a obra pelo anime, algo que é bem comum acontecer no ocidente, enquanto, no Japão, tudo sempre começa pelos mangás. Sendo assim, acabamos aceitando que o que víamos na tv era o rumo original ao qual a história seguia.
É claro que um dia iriamos descobrir sobre os inúmeros fillers da série (aqueles episódios, personagens e histórias que só aparecem na animação, feitos pelo estúdio, enquanto eles aguardam novas histórias do mangá saírem).
Mesmo que CDZ tenha uma das melhores histórias fillers de todos os tempos, a dos Guerreiros Deuses de Asgard, ainda sim, muitos fãs não aceitam que a obra sofra alterações.
Nos filmes animados mesmo, muitos são totalmente desconsiderados, tido como não canônicos, fora da história original, apenas existindo como uma forma dos estúdios ganharem dinheiro com a popularidade da obra.
Mas 3 decepções são as que mais doem nos fãs: o cancelamento do anime Saint Seiya: The Lost Canvas, o filme em Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário de 2014 e a adaptação do Netflix Os Cavaleiros do Zodíaco de 2020.
Os dois últimos ignoraram pontos fundamentais da obra e modificaram a narrativa para encurtar a história, fazendo tudo parecer corrido, ignorando o crescimento de personagens importantes e dando um protagonismo, ainda maior, ao personagem Seiya.
O filme de Hollywood e seu elenco de estrelas
Agora chamado de Knights of the Zodiac, será produzido pela Toei Animation e Sony Pictures Worldwide Acquisitions e dirigido por Tomasz Baginski. O diretor é conhecido por seu trabalho de produtor executivo na adaptação de sucesso da Netflix de The Witcher. Os roteiros mais recentes foram escritos por John Campbell e Matt Stacken.
O personagem principal, Seiya de Pégaso, será interpretado pelo ator nipo-americano Mackenyu. Ele já apareceu em vários projetos de alto perfil no Japão, de Rurouni Kenshin, JoJo’s Bizarre Adventure e Chihayafuru, mas Knights of the Zodiac será seu primeiro papel para o público de língua inglesa.
Outros atores confirmados para a formação são Madison Iseman (Jumanji: Bem-Vindo à Selva e a série Still the King), Diego Tinoco (No Meu Bairro, Teen Wolf ), Mark Dacascos ( Mortal Kombat: Legacy, Kamen Rider: Dragon Knight), Nick Stahl (Sin City, Exterminador do Futuro 3: A Ascensão das Máquinas), Famke Janssen (da franquia clássica dos X-Men, Busca Implacável) e Sean Bean (Senhor dos Anéis, Game of Thrones).
