Tóquio – As flores ao redor do túmulo de Shinzo Abe ainda estão frescas, mas comerciantes chineses já transformaram a tragédia do ex-primeiro-ministro japonês em lucro. Na China, bonecos em miniatura (chamados de figure action) de Tetsuya Yamagami, o homem que atirou em Abe, estão sendo oferecidos por cerca de 2.600 ienes.
Os bonecos são fiéis ao original, com as vestimentas do dia e uma réplica da arma caseira enrolada em fita adesiva, que serviu para tirar a vida do político japonês durante um discurso em Nara há menos de duas semanas.
Segundo uma reportagem da emissora Fuji, a propaganda online do boneco promete ainda uma nova versão. A empresa diz que em breve será lançado uma miniatura de Yamagami apontando a arma para cima.
Os consumidores chineses reagiram com espanto e houve críticas e elogios aos produtos. Algumas pessoas disseram que era impressionante o quanto ficou idêntico ao original e outros mencionaram a falta de respeito com a morte de uma autoridade no país vizinho.
Não demorou muito para que os produtos chegassem ao conhecimento dos japoneses e segundo a reportagem, houve muitas críticas com a produção e comercialização, que soa como uma espécie de glorificação ao criminoso.
Depois que o caso repercutiu, a fabricante chinesa foi contatada para que desse esclarecimentos e pediu desculpas. A empresa disse que interrompeu a produção da série que refazia o atentado no Japão e se desculpou pelo inconveniente.
“Isto se tornou um problema internacional e sentimos muito por ter gerado uma influência negativa”, disse em comunicado.
Mas o alvoroço em torno da figura de Yamagami na China não se limita aos bonecos. Outros produtos também estão sendo comercializados, como ilustrações e até cosplay do assassino.
Leia também: Pais processam prefeitura de Nagoya pelo suicídio da filha de 13 anos: “ela sofreu bullying e a escola fechou os olhos”.
Revolta pessoal através dos bonecos
A pergunta que fica é: o que há por trás da intenção de vender produtos que tratam o atirador do ex-primeiro-ministro japonês como um herói ou objeto de fascínio? Em um primeiro momento, parece uma simples afronta ao Japão, considerando as tensões comuns entre chineses e japoneses.
O caso também reflete uma oportunidade de negócio, passando por cima da tragédia para ganhar dinheiro com um produto novo, curioso e que certamente vai chamar atenção do público.
Mas no Japão, especialistas fizeram uma análise diferente. A jornalista Kaori Fukushima acredita que os bonecos de Yamagami, as ilustrações e cosplay se tornaram uma forma de os chineses expressarem suas insatisfações contra o próprio governo sem chamar atenção.
“Muitos chineses estão insatisfeitos com o regime do partido comunista que controla o país. Não há liberdade para manifestar opiniões contrárias e a figura do Yamagami se tornou a representação de uma pessoa simples que conseguiu derrubar um político cheio de poder”, explicou.
Para Kaori, isto fez com o que o atirador se tornasse alvo de admiração e até inveja por parte de muitos chineses, principalmente os jovens.
“Foi uma forma discreta de transferir seus sentimentos, utilizando a figura do atirador no Japão, mas pensando em seu próprio país”, sugeriu.
